W tym odcinku przedstawiam rozwiązanie zadania, z poprzedniego postu, a więc zapoznasz się wyrażeniami przydatnymi w rozmowie na temat ogłoszonej w Rosji mobilizacji. Usłyszysz również moją opinię o tym, co wchodzi w zakres Business English.
Poniżej kilka nowych wyrażeń użytych w nagraniu:
management-speak
business jargon
cringe
plunge into the unknown
the ground starts shifting from under one's feet
the safe boundaries of sth
Odpowiedzi do zadania:
got the better of
declared mobilisation
all is not going well
partial mobilisation
reservists
are being served draft notices
draft papers
called up
be deployed to the front
draft-dodging
draft-centres
flee
draft-dodgers
closed their borders
broke out
Jeśli chcesz poczytać o "biznesowej nowomowie", polecam krótki post, w którym zadaję pytanie czy warto uczyć się wyrażeń, które są często używane przez rodzimych użytkowników języka, ale jednocześnie są krytykowane jako pusta nowomowa, mająca na celu jedynie wywrzeć wrażenie, ale niewiele przekazać.